Soins courants et conservateurs : caries, détartrage, inlay-onlay

Une dent sensible au froid, un plombage qui se fissure, une tache brune qui apparaît ? Ces situations relèvent des soins courants et conservateurs, le cœur de l’activité du chirurgien-dentiste. Leur principe est simple : soigner la dent plutôt que la remplacer. Détartrage, traitement des caries, inlay ou onlay, dévitalisation : chaque soin vise à préserver le plus possible votre dent naturelle. Plus le problème est pris tôt, plus le soin est simple et rapide. Au Cabinet Épinay Dentaire, ces soins s’inscrivent dans un suivi régulier, pour agir avant que la douleur ne s’installe.

L'essentiel

Les soins conservateurs traitent l’émail, la dentine et la pulpe pour garder la dent naturelle. Ils comprennent principalement le détartrage, le traitement des caries, les inlays et onlays, et la dévitalisation. Une carie débutante est souvent indolore, d’où l’intérêt d’un contrôle au moins une fois par an. Le soin d’une carie se fait le plus souvent en une séance, sous anesthésie locale, avec une résine composite de la couleur de la dent. Ces soins sont remboursés par l’Assurance Maladie sur la base du tarif conventionnel, avec un taux qui baisse à partir du 1er janvier 2027.

Conventionné

Cabinet dentaire conventionné

C2S

Complémentaire santé solidaire acceptée

MEOPA

Aide aux patients anxieux

Épinay-sur-Seine

21 Av. de la République, 93800

SOMMAIRE

Qu’est-ce qu’un soin dentaire conservateur ?

Un soin conservateur a un objectif simple : garder votre dent naturelle. Il traite les atteintes de l’émail, de la dentine et de la pulpe, c’est-à-dire les trois couches de la dent, au lieu de la remplacer.

On parle aussi d’odontologie conservatrice ou de dentisterie restauratrice. Avec la prévention, ces soins constituent l’essentiel de la prise en charge courante chez le chirurgien-dentiste.

Les soins courants et conservateurs en un coup d’œil

Chaque soin répond à une situation précise. Le tableau ci-dessous résume les plus fréquents.

SoinDans quel cas ?Objectif
Examen bucco-dentaireContrôle régulier ou gêne récenteDépister tôt et planifier les soins
DétartrageTartre accumulé sur les dentsProtéger les gencives et prévenir l’inflammation
Traitement de carieCarie de l’émail ou de la dentineRetirer le tissu atteint et refermer la dent
Inlay ou onlayCarie étendue, dent fragiliséeReconstruire la dent avec une pièce sur mesure
DévitalisationInfection ou inflammation du nerfConserver la dent en traitant ses canaux

Ces soins se complètent. Une carie dépistée lors d’un contrôle se soigne en une séance. La même carie découverte plus tard peut nécessiter une dévitalisation, puis une reconstruction.

Quels signes doivent vous faire consulter ?

Une carie débutante ne fait souvent pas mal. C’est pour cela que le contrôle régulier compte autant que les symptômes. Certains signes justifient pourtant de prendre rendez-vous sans attendre le prochain contrôle.

Les signes à ne pas laisser passer

  • Une sensibilité au froid, au chaud ou au sucré
  • Une tache brune ou noire sur une dent
  • Un trou ou une partie de dent qui s’effrite
  • Une douleur en mâchant
  • Un plombage fissuré, cassé ou tombé
  • De la nourriture qui se coince toujours au même endroit
  • Des gencives qui saignent ou du tartre visible

Une sensibilité qui disparaît dès que le froid s’arrête est souvent un signe précoce. Une douleur qui persiste plusieurs minutes indique en général que la carie se rapproche du nerf.

Quand consulter rapidement

Contactez le cabinet sans tarder si vous observez :

  • Une douleur forte, lancinante, qui vous réveille la nuit
  • Une douleur qui ne cède pas aux antalgiques habituels
  • Un gonflement de la gencive ou de la joue
  • Une dent cassée après un choc

Si le gonflement s’étend vers l’œil ou le cou, s’accompagne de fièvre, ou gêne pour avaler ou respirer, appelez le 15 ou rendez-vous aux urgences. Une infection dentaire peut se propager et doit être prise en charge sans délai.

Le bilan bucco-dentaire, point de départ des soins

Tout commence par un examen complet. Le praticien inspecte chaque dent, contrôle les gencives et vérifie l’état des soins existants. Des radiographies sont réalisées si nécessaire, car elles révèlent les caries situées entre les dents, invisibles à l’œil nu.

À l’issue de l’examen, il vous explique ce qu’il a observé et propose un plan de soins. Les actes sont classés par priorité, pour traiter d’abord ce qui ne peut pas attendre.

Un contrôle au moins une fois par an est recommandé, plus souvent si vous avez des caries fréquentes ou des gencives fragiles. Pour les 3 à 24 ans, le dispositif M’T dents tous les ans offre un examen de prévention chaque année.

Le détartrage

Le tartre est de la plaque dentaire qui a durci. Une fois formé, le brossage ne suffit plus à l’éliminer. Il irrite la gencive, favorise les saignements et peut, avec le temps, contribuer à une maladie parodontale.

Le détartrage se fait avec un instrument à ultrasons qui décolle le tartre sans abîmer l’émail. Il est suivi d’un polissage qui rend la surface des dents plus lisse et retarde le dépôt de nouvelle plaque. La séance dure en général une vingtaine de minutes et n’est pas douloureuse, même si les zones où la gencive est inflammée peuvent être sensibles.

Un détartrage une à deux fois par an convient à la plupart des patients. Le rythme est adapté à votre situation. Lorsque le tartre se loge sous la gencive, dans des poches, un traitement plus approfondi relève de la parodontologie.

Soigner une carie

La carie est une destruction progressive de la dent par les acides produits par les bactéries de la plaque, à partir des sucres de l’alimentation. Elle ne guérit pas seule une fois la dentine atteinte. Plus elle est soignée tôt, plus le soin est simple.

Comment évolue une carie

StadeCe que vous ressentezTraitement habituel
ÉmailRien, parfois une tache blanche ou bruneSurveillance, fluor, petite obturation
DentineSensibilité au froid et au sucréObturation en composite
Dentine profondeDouleurs plus marquéesObturation, inlay ou onlay
Pulpe (nerf)Douleur vive, spontanée, nocturneDévitalisation, puis reconstruction

Le déroulé du soin

Le soin d’une carie se fait le plus souvent en une seule séance, sous anesthésie locale. Le praticien retire le tissu carié, nettoie et désinfecte la cavité, puis la referme avec un matériau d’obturation. Il contrôle enfin votre occlusion pour que la dent soignée ne gêne pas la mastication.

Après le soin, une légère sensibilité peut apparaître pendant quelques jours. Elle doit diminuer progressivement. Si elle augmente, signalez-le au cabinet.

Composite ou amalgame ?

Le matériau de référence est aujourd’hui la résine composite, de la couleur de la dent. Elle est collée, ce qui permet de préserver davantage de tissu sain. Depuis le 1er janvier 2025, l’Union européenne interdit l’usage de l’amalgame dentaire, le « plombage gris », sauf lorsque le praticien le juge strictement nécessaire pour raison médicale.

Vous avez d’anciens amalgames ? Un amalgame en bon état n’a pas à être retiré systématiquement. Son remplacement se discute s’il est fissuré, infiltré par une carie, ou pour une raison esthétique.

Inlay et onlay : quand la carie est trop étendue

Quand une carie a détruit une grande partie de la dent, un simple composite n’est plus assez solide. L’inlay ou l’onlay prend alors le relais. Il s’agit d’une pièce fabriquée sur mesure, en céramique ou en composite, puis collée dans la dent.

  • L’inlay comble une cavité à l’intérieur de la dent
  • L’onlay recouvre en plus une ou plusieurs pointes de la dent (les cuspides)

Cette solution se situe entre l’obturation et la couronne. Elle conserve plus de dent saine qu’une couronne, tout en offrant une résistance supérieure à celle d’un composite pour une large reconstruction. Au Cabinet Épinay Dentaire, les inlays et onlays sont réalisés en céramique ou en composite.

Quand le nerf est atteint : la dévitalisation

Lorsque la carie atteint la pulpe, le nerf s’enflamme ou s’infecte. Pour conserver la dent, il faut alors traiter ses canaux : c’est la dévitalisation, ou traitement endodontique.

Le Dr. Elliot Dahan est titulaire d’un D.E.S.U. d’Endodontie de la Faculté d’Odontologie de Marseille, et le cabinet réalise ces traitements au microscope opératoire. Déroulé, durée et suites sont détaillés sur notre page consacrée à l’endodontie.


Une dent sensible, un plombage abîmé ou un contrôle à faire ? Le Cabinet Épinay Dentaire vous reçoit pour faire le point. Prendre rendez-vous sur Doctolib


Les soins courants au Cabinet Épinay Dentaire

Le Cabinet Épinay Dentaire, fondé par le Dr. Elliot Dahan, est situé au 21 avenue de la République à Épinay-sur-Seine. Les soins courants et conservateurs sont au cœur de son activité, avec un principe constant : préserver le plus possible la dent naturelle.

Votre premier rendez-vous

Lors de la première consultation, le praticien fait le point sur vos symptômes, vos antécédents médicaux et vos traitements. Il réalise ensuite un examen complet de vos dents et de vos gencives, avec des radiographies si nécessaire.

Vous repartez avec une explication claire de votre situation et un plan de soins. Pour les actes qui le nécessitent, un devis détaillé vous est remis avant le début des soins.

Pensez à apporter :

  • Votre carte Vitale et votre attestation de mutuelle
  • La liste de vos traitements en cours
  • Vos radiographies dentaires récentes, si vous en avez

Une prise en charge reliée aux autres soins du cabinet

Les soins courants sont souvent la porte d’entrée vers d’autres disciplines pratiquées sur place :

  • Endodontie : quand une carie atteint le nerf, le traitement de canal au microscope opératoire permet de conserver la dent.
  • Parodontologie : des gencives qui saignent malgré un détartrage régulier justifient un bilan. Découvrez notre page sur la parodontologie.
  • Esthétique dentaire : le remplacement d’anciens plombages visibles s’intègre parfois dans un projet plus global. Consultez notre page sur l’esthétique dentaire.
  • Pédodontie : les caries des enfants se soignent avec une approche adaptée à leur âge. Découvrez notre page sur la pédodontie.
  • Implantologie : lorsqu’une dent ne peut plus être conservée, l’implant dentaire permet de la remplacer.

Le cabinet est conventionné, accepte la carte Vitale et pratique le tiers payant Sécurité sociale.

Tarif et remboursement des soins courants

Les soins courants et conservateurs font partie des actes les mieux encadrés en dentaire. Voici comment fonctionne leur prise en charge.

Des tarifs fixés par la Sécurité sociale

Chez un chirurgien-dentiste conventionné, le tarif de la Sécurité sociale est aussi le prix maximum des soins courants : consultation, détartrage, traitement de carie, dévitalisation. Par exemple, le tarif conventionnel d’un détartrage est de 28,92 €.

Jusqu’au 31 décembre 2026, l’Assurance Maladie rembourse 60 % de ce tarif. Le reste, le ticket modérateur, est en général pris en charge par votre complémentaire santé.

Ce qui change au 1er janvier 2027

Un décret du 21 août 2026 prévoit une baisse de la part remboursée par l’Assurance Maladie sur les soins dentaires à partir du 1er janvier 2027. Elle sera comprise entre 40 % et 50 % du tarif conventionnel, contre 60 % aujourd’hui. La part prise en charge par les complémentaires santé augmentera d’autant.

Fin octobre 2026, le taux exact n’était pas encore publié. Pensez à vérifier la ligne « soins dentaires » de votre contrat de mutuelle avant son renouvellement.

Les cas particuliers

  • Les 3 à 24 ans : le dispositif M’T dents tous les ans prend en charge un examen de prévention chaque année, ainsi que les soins qui en découlent, sans avance de frais.
  • Les inlays et onlays : ils relèvent des reconstructions et font l’objet d’un devis détaillé, que vous pouvez transmettre à votre mutuelle avant les soins.
  • Les patients en affection de longue durée : les soins liés à l’ALD peuvent bénéficier d’une prise en charge renforcée.

Prévenir les caries au quotidien

Le meilleur soin conservateur reste celui que l’on évite. Quelques gestes simples réduisent nettement le risque de carie.

  • Brossez-vous les dents deux fois par jour, pendant deux minutes, avec un dentifrice fluoré
  • Nettoyez les espaces entre les dents avec des brossettes ou du fil
  • Limitez le grignotage et les boissons sucrées entre les repas
  • Consultez au moins une fois par an, même sans douleur
  • Pour les enfants, demandez conseil sur le scellement des sillons des molaires

Une carie soignée tôt, c’est une dent préservée. Le Cabinet Épinay Dentaire vous reçoit du lundi au jeudi de 9h à 19h et le vendredi de 9h à 17h, au 21 avenue de la République, à Épinay-sur-Seine. Rendez-vous en ligne sur Doctolib ou par téléphone au 01 88 81 19 04.


Sources

  • IGAS, Évaluation des pratiques et de l’exercice de la profession de chirurgien-dentiste, annexe sur les soins bucco-dentaires : igas.gouv.fr
  • Service-Public.fr, Examens et soins bucco-dentaires gratuits pour les jeunes (M’T dents) : service-public.gouv.fr
  • Info.gouv.fr, Comment fonctionne M’T dents, le rendez-vous dentaire gratuit pour les jeunes : info.gouv.fr
  • Règlement (UE) 2024/1849 relatif au mercure, interdiction de l’amalgame dentaire : eur-lex.europa.eu
  • Assemblée nationale, question écrite n° 17831 sur le décret n° 2026-809 du 21 août 2026 : assemblee-nationale.fr
  • Selectra, Dentaire 2027 : le taux de remboursement à fixer par l’Uncam : selectra.info
  • Selectra, Remboursement du détartrage : selectra.info

INDICATIONS & TRAITEMENTS

FAQ

Le Dr. Elliot Dahan répond à vos questions

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?

Qu’est-ce qu’un soin dentaire conservateur ?

Un soin conservateur traite une dent abîmée pour la garder plutôt que la remplacer. Il porte sur l’émail, la dentine ou la pulpe. Le détartrage, le traitement des caries, les inlays et onlays et la dévitalisation en font partie.

Soigner une carie, est-ce que ça fait mal ?

Le soin est réalisé sous anesthésie locale, ce qui le rend en général indolore. Une légère sensibilité peut apparaître pendant quelques jours après la séance. Si elle augmente au lieu de diminuer, contactez le cabinet.

Une carie peut-elle disparaître toute seule ?

Non, une fois que la carie a atteint la dentine, elle ne se résorbe pas et continue de progresser. Seule une lésion très débutante de l’émail peut parfois être stabilisée avec du fluor et une meilleure hygiène. Un examen permet de savoir à quel stade elle se trouve.

Quelle différence entre un plombage et un inlay ?

Le plombage, ou obturation, est réalisé directement dans la bouche en une séance. L’inlay est une pièce fabriquée sur mesure, en céramique ou en composite, puis collée dans la dent. Il est plus résistant et se réserve aux caries étendues.

Faut-il remplacer ses anciens plombages gris ?

Pas systématiquement. Un amalgame en bon état peut rester en place. Son remplacement se discute s’il est fissuré, s’il présente une carie autour, ou pour une raison esthétique.

Tous les combien faut-il faire un détartrage ?

Une à deux fois par an convient à la plupart des patients. Le rythme dépend de la vitesse à laquelle le tartre se forme et de l’état de vos gencives. Votre praticien vous indique la fréquence adaptée.

Le détartrage est-il remboursé ?

Oui. Le tarif conventionnel est de 28,92 € et l’Assurance Maladie en rembourse 60 % jusqu’au 31 décembre 2026. À partir du 1er janvier 2027, ce taux sera compris entre 40 % et 50 %. Votre mutuelle complète selon votre contrat.

Pourquoi ma dent est-elle sensible au froid ?

Une sensibilité au froid peut venir d’une carie, d’un plombage abîmé, d’une gencive qui se rétracte ou d’une usure de l’émail. Si elle dure plusieurs minutes ou s’aggrave, la carie se rapproche peut-être du nerf. Un examen permet d’en trouver la cause.

LE CABINET ÉPINAY DENTAIRE

Un cabinet dentaire pluridisciplinaire, des soins courants aux traitements complexes

Le cabinet Épinay Dentaire propose une prise en charge complète des soins dentaires et de l’orthodontie. Si vous êtes à la recherche d’un dentiste ou d’un cabinet dentaire, le Cabinet Épinay Dentaire accueille les patients de tout âge pour tous types de traitements.

EN SAVOIR PLUS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

CONTACT

Prenez rendez-vous

La prise de rendez-vous s'effectue directement en ligne via Doctolib, disponible 24h/24, ou par téléphone pendant les heures d'ouverture du cabinet.

Informations pratiques

Contactez-nous